Les adverbes de manière verbaux
1 Les adverbes de manière en -ment en français et en -α/ά et -ως/ώς en grec moderne terms
L’objectif de ce glossaire est d’examiner les marques morphosyntaxiques et sémantiques des adverbes de manière verbaux répertoriés dans un dictionnaire bilingue d’usage courant français – grec moderne (Lust & Pandelodimos, 1995, 2004, 2012, 2016) dans le but de les classer dans un glossaire bilingue français-grec spécialisé de la catégorie en question. Ce glossaire présentera ainsi les traits formels, combinatoires et fonctionnels de la classe adverbiale en question tout en tenant compte des facteurs internes à chaque système linguistique, mais aussi des facteurs externes propres à chaque langue sur la base du corpus d’usages réels.
- Agréablement
- adverbe de maniére verbal
- Sens 1: Agréablement signifie "d'une manière agréable", c'est-à-dire d'une manière plaît, qui satisfait, qui convient.
Sens 2: De manière plaisante
- Example: Ex. Je suis agréablement surpris par ses résultats.
Δοκίμασα ευχάριστη έκλπληξη με τα αποτελέσματά του.
Ex. Nous avons passé agréablement la soirée.
Περάσαμε ευχάριστα τη βραδιά.
- el: Ευχάριστα